Click on the OneDrive folder:

Log in using your Heritage email address:

Enter your Heritage email password:

Click through the welcome tips:

Click on "Open my OneDrive folder" :